명덕외국어고등학교

모바일 메뉴 열기

러시아어과 소개

러시아와 우리나라는 1980년대 후반부터 정치, 사회, 경제, 문화, 예술, 스포츠 등 각종 분야에서 긴밀한 협력관계를 발전시켜 가고 있다. 그리고 가까운 장래에 시베리아 횡단철도가 한반도 종단 철도와 연결되면 러시아는 우리에게 더 이상 먼 나라가 아니라 우리와 선린 우호 관계를 다져나갈 가까운 이웃 나라가 될 것이다. 따라서 우리는 러시아와 러시아 국민을 바르게 알 필요가 있다. 이를 위해서는 다양한 글을 읽고 이에 담긴 내용을 바르게 파악하는 것은 물론, 다양한 내용의 말을 듣고 이를 바르게 이해하는 것이 필요하다. 또한 자신의 생각과 느낌을 바르게 표현하는 능력의 배양도 필요하다 한걸음 더 나아가 러시아와 러시아 국민에게 우리나라와 우리 국민을 바르게 이해시키는 노력도 필수적이다. 그러기 위해서는 의사소통 능력의 배양과 신장이 필요 불가결하다.
외국어 계열의 러시아어과 전문 교육은 학생들이 일반 계열 고등학교의 러시아어 과목보다 높은 수준의 러시아어를 이해하고 유창하게 사용하여, 장차 세계화, 정보화 시대에 능동적으로 대처할 수 있는 능력을 길러준다. 외국어 계열의 러시아어과는 러시아어 회화1,2, 러시아어 독해1,2, 러시아 문화, 러시아어 작문 등의 과목을 통해 체계적으로 언어를 학습하고 있다.

외국어 계열의 러시아어 교육은 의사소통 능력의 신장에 목적이 있으므로, 체험과 탐구활동을 통하여 러시아어를 이해하고 다양한 정보와 지식을 객관적으로 수용하여 우리 민족 문화를 발전시키는 기틀을 마련하도록 한다. 또, 러시아어를 유창하게 사용할 수 있는 능력을 길러 러시아어 권 국문에게 우리 문화를 올라보 소개하여 이해시킬 수 있는 능력을 기르는 데도 역점을 둔다. 러시아어 학습은 사고력과 탐구 정신을 기르도록 유도하여 학술과 직업 문야에 능동적, 창의적으로 임할 수 있는 역량을 배양함은 물론, 러시아어 교육을 통하여 세계인으로서의 자질 함양과 협동 정신을 기르고 올바른 가치관과 자주적 정신을 길러 줄 수 있도록 한다.

러시아어과 curriculum (2017학년도 기준)

1학년
  • 말하기, 듣기, 쓰기, 듣기 능력을 기본으로 단계별 어학능력 성취도 향상
    • 언어의 4가지 능력을 고르게 발달시킬 수 있도록 교과서 외에 다양한 자료 활용
    • European Standard의 A등급을 기준으로 성취도 조절
      → 수행평가: 청해· 듣고 받아쓰기, 말하기· 인터뷰 등
  • 러시아 문화에 대한 이해도 향상을 위한 문학 및 역사 수업
    • 소설 ‘예브게니 오네긴’, ‘안나 카레니나’를 읽고 19세기 문학 이해
    • 영화 ‘시베리아의 이발사’, ‘모스크바는 눈물을 믿지 않는다’를 통한 러시아와 소련의 이해
      → 이후 학년말 세계문화축제 공연과 연계하여 활동
  • 러시아 문화 영역 보고서 쓰기 수업
    • 관심 분야의 주요 참고자료를 검색하고 정리하여 글쓰는 능력을 배양
    • 3~4명이 한 조로 활동하여 총 10차시에 걸쳐 보고서를 작성
    • 작성한 내용을 정리하여 15분간 학생들 앞에서 발표
      → 평가: 보고서 및 프레젠테이션, 이후 세계문화축제 발표 대회와 연계하여 활동
  • 러시아 시 및 노래 수업
    • 민요, 로망스, 시 등을 번역하고 외워서 부르는 수업
2학년
  • 말하기, 듣기, 쓰기, 듣기 능력을 기본으로 단계별 어학능력 성취도 향상
    • 언어의 4가지 능력을 고르게 발달시킬 수 있도록 교과서 외에 다양한 자료 활용
    • European Standard의 B등급을 기준으로 성취도 조절
      → 수행평가: 청해· 듣고 받아쓰기, 말하기· 프레젠테이션 등
  • 러시아 문화에 대한 이해도 향상을 위한 영화 수업
    • 소설 ‘아버지와 아들’, ‘닥터 지바고’를 읽고 19, 20세기 문학 이해
    • 영화 ‘운명의 아이러니’, ‘Питер FM’을 통한 소련과 현대 러시아의 이해
      → 평가: 소설 및 영화 감상 후, 감상문 작성, 이후 세계문화축제 공연과 연계
  • 러시아 문화 영역 보고서 쓰기 수업
    • 관심 분야의 주요 참고자료를 검색하고 정리하여 글쓰는 능력을 배양
    • 3~4명이 한 조로 활동하여 총 10차시에 걸쳐 보고서를 작성
    • 작성한 내용을 정리하여 20분간 학생들 앞에서 발표
      → 평가: 보고서 및 프레젠테이션, 이후 세계문화축제 발표 대회와 연계하여 활동
  • 러시아 시 및 노래 수업
    • 민요, 로망스, 시 등을 번역하고 외워서 부르는 수업
      → 평가: 번역 수행평가
3학년
  • 영화와 소설, 신문기사 등을 통한 소련 및 러시아 사회에 대한 문화 수업
    • ‘루나 파파’, ‘제9중대’, ‘형제’, ‘스찔랴기’ 등의 영화를 통한 소련 및 러시아 사회 이해
    • 도스토옙스키 소설 ‘백야’의 원서 강독
    • 최근 러시아 신문기사 강독 및 토론
      → 평가: 영화 감상 후, 감상문 작성
      → 평가: 번역 연습(소설, 신문, 영화 자막 등)
  • 수능 50점 1등급을 위한 체계적인 수업
    • 발음, 어휘, 문화, 문법, 의사소통 구문 등 수능 출제 범위 복습
    • 모의고사 문제풀이 및 학생 스스로 문항 제작 연습
      → 평가: 모의고사 문제 직접 출제하기
방과후학교
  • 문화 관련
    • 19세기 러시아 문학사
    • 19세기 러시아 소설 강독(푸시킨, 체홉)
    • ‘카프카스의 포로’ 소설 강독과 영화 이해
    • 러시아어로 뉴스 읽기
    • 20세기 러시아 소설 강독(부닌, 나보코프)
    • 소설 ‘닥터 지바고’
  • 어학 관련
    • 러시아어 문법(기초)
    • 러시아어 문법(기본~1급)
    • 러시아어 문법 문제풀이(1급)
    • 러시아어 듣고 받아쓰기(기본~1급)
    • 러시아어 문법 독해 연습(1급)
    • 번역본 읽고 작품의 의미 파악하기
러시아어과 행사
  • 러시아어 경시대회
  • 러시아 문화 독서 골든벨 대회(1학년)
  • 러시아 문화 프레젠테이션 대회(2학년)
  • 러시아어 에세이 쓰기 대회(3학년)